EN

Traducir:

Artista Visual

Statement

Mi trabajo artístico parte desde mi cuerpo de mujer, del trauma y de la necesitad de

cuestionar las historias naturalizadas de nuestro contexto patriarcal y misógino. Mi obra es

una propuesta para examinar las formas de construcción de ideales de género,

sexualidad y deseo. Haciendo uso de técnicas como el dibujo, performance, video e

instalación, me apropio de productos culturales que mantienen valores de discriminación

y violencia contra la mujer. A través del arte me interesa desafiar la condición estética del

machismo, haciendo visible la realidad subalterna de muchas mujeres, en la que sus

cuerpos se violentan y carecen de derechos.


En varias de mis obras hago una apropiación de productos culturales populares como

canciones, cuentos y escenas de películas para exponer el sistema de naturalización de la

misoginia en nuestra sociedad y la sistemática objetualización del cuerpo de la mujer

para satisfacción masculina. Por ejemplo en el video-performance Me quiero casar utilizo

la letra de la canción infantil “Arroz con leche”. En esta obra escribo las rimas con tiza

sobre una pizarra con gestos enérgicos y violentos, asiendo así visible el adoctrinamiento

de valores machistas que reciben los niños y niñas en forma de juego. La tiza usada en

Me quiero casar tiene forma de un torso femenino, este cuerpo se va desfigurando con

cada palabra escrita, hasta ser irreconocible por la repetición de la canción.


Como parte de mi proceso de producción artística realizo una exploración íntima de mis

experiencias de violencia sexual. El Proyecto Red Hood es un trabajo con múltiples

partes, y es una apropiación del cuento de La Caperucita Roja; al ser esta historia una

metáfora de abuso sexual, utilizo sus personajes y símbolos para contar mis memorias de

abuso. En el Proyecto Red Hood me apropio del cuento de hadas para expresar un

trauma personal, a la vez, la ficción me permite cambiar la realidad y tomar venganza

como una acción de justicia poética.


Mi trabajo es una búsqueda de respuestas y formas de curar las heridas de nuestra

realidad. Mi obra es una respuesta a nuestro contexto violento que vulnera a las mujeres

y privilegia al hombre.


Isabel Ll. 2018