Isabel Llaguno
Artista Visual
  • Inicio / Home
  • Obras / Work
    • Proyectos
    • Paint
    • Texts / Textos
  • Información / Information
    • Bio
    • CV
    • Statement
    • Noticias / News
    • Contactos / Contacts
  • saatchi art shoop

EN

Translate:

Isabel Llaguno
Artista Visual

EN

  • Inicio / Home
  • Obras / Work
    • Proyectos
    • Paint
    • Texts / Textos
  • Información / Information
    • Bio
    • CV
    • Statement
    • Noticias / News
    • Contactos / Contacts
  • saatchi art shoop

Nativas

Natives


Papas nativas, tinte de papas nativas, fotografía y performance

Native potatoes, native potato dye, photography, and performance


2022 - 2024


Nativas nace de la necesidad de conservar las especies de papas nativas en los Andes Ecuatorianos, que se encuentran amenazadas debido al monocultivo de especies modificadas y la hiper industrialización del sistema de alimentación. NATIVAS es también es un proyecto que me permite pensar el respeto a la naturaleza, la relación de los humanos con su entorno, su subsistencia y sostenibilidad en relación a los sistemas alimentarios. Me interesa desarrollar obras capaces de resignificar el valor de las papas nativas y el trabajo agrícola, para pensar posibilidades de resistir al sistema de consumo capitalista, para rescatar la memoria del tubérculo andino.


Se estima que en los Andes existen 4000 variedades de papas nativas, las mismas que no se consideran comerciales, debido a sus formas, colores y características de crecimiento y reproducción, por esta razón, en su mayoría estas se conservan dentro como un cultivo de subsistencia familiar. NATIVAS, busca poner en valor las especies de papas nativas y la importante labor agrícola, sus actores, y conocimientos. 


Native potatoes, native potato dye, photography, and performance. Nativas was born from the need to preserve native potato species in the Ecuadorian Andes, which are currently threatened by the monoculture of modified species and the hyper-industrialization of the food system. NATIVAS is also a project that allows me to reflect on respect for nature, the relationship between humans and their environment, and issues of subsistence and sustainability in relation to food systems. I am interested in developing works that can re-signify the value of native potatoes and agricultural labor, as a way to imagine possibilities of resisting the capitalist consumer system and to recover the memory of the Andean tuber.


It is estimated that there are around 4,000 varieties of native potatoes in the Andes, which are not considered commercially viable due to their shapes, colors, and growth and reproduction characteristics. For this reason, most of them are preserved as part of family subsistence farming. NATIVAS seeks to highlight the value of native potato species, the importance of agricultural work, and the knowledge and people that sustain it.

Nicolas y Gaby Caiza

Tinte de papas nativas sobre cartulina

70 x 100 cm

2024

Pompeyo Jiménez y Cleofia Sánchez

Tintes de papas nativas sobre cartulina

70 x 100 cm

2024 

Llana Shungo

Tintes de papas nativas sobre cartulina

50 x 70 cm

2024

Arrancados de la tierra

Tinte de papas nativas sobre cartulina

70 x 50 cm

2024


Locro

Potato soup


Performance, papas nativas (Chaucha y leona negra), ají rocoto y criollo, paico. 

Performance, native potatoes (Chaucha and leona negra), rocoto and criollo chili, paico.


2022


El Mercado Central de la ciudad de Quito fue creado en 1950, aquí trabaja la Sra. Mercedes Paucar ella vende varios tipos de papa incluyendo especies nativas desde hace más de 25 años, ahora en el año 2022, luego de la pandemia del COVID 19, es la última vendedora de papa en el mercado. Las otras 3 mujeres que se dedicaban a este negocio decidieron no regresar tras el aislamiento, por riesgos de salud y su edad. La performance Locro, utiliza las papas nativas que comercializa Mercedes Paucar para recrear la receta del locro prehispánico, la sopa fue luego compartida entre los vendedores del mercado y el público en general


The Central Market of the city of Quito was created in 1950, where Mrs. Mercedes Paucar works. She has sold various types of potatoes including native species for more than 25 years, now in the year 2022, after the COVID 19 pandemic, she is the last seller of potatoes. The other 3 women who were engaged in this business decided not to return after isolation, due to health risks and their age. The performance Locro, uses the native potatoes that Mercedes Paucar sells to recreate the possible recipe of the pre-Hispanic locro, the soup was later shared between the market vendors and the general public.

  • saatchi art shoop

Quito - Ecuador.

(593) 963331315

Copyright © 2013 - 2025 Isabel Llaguno Albán. - Todos los derechos reservados.

Powered by

This website uses cookies.

Lo sentimos!! :( Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. 

DeclineAccept