Archivo prescrito / Prescribed file

Lápices de colores sobre papel, cajas de cartón, video digital.

Colored pencils on paper, cardboard boxes, digital video.

2021

Esta instalación invita al público a vislumbrar la realidad de víctimas y sobrevivientes de violación que buscan ayuda en el sistema judicial. “Archivo prescrito” evidencia el limitado acceso a la justicia que se deriva de barreras sociales y estructurales como: una institución de justicia deficiente, indiferente y carente de recursos, desconocimiento de derechos y procedimientos de denuncia, vergüenza, revictimización, desconfianza, estigmatización y escasa educación sexual. En Ecuador se estima que 97,21% de víctimas de violación nunca reportan la agresión a las autoridades competentes, por lo que solo el 1% de atacantes son sentenciados (La Culpa no era mía, 2021) 

Esta instalación conjuga dibujo y video para mostrar una de las incontables historias de violación que esperan una investigación y condena; la mayoría de denuncias permanecen archivadas en cajas y repisas de la Fiscalía Especializada en Género. El dibujo a escala real de una repisa representa ese pequeño porcentaje de violaciones que han sido denunciadas, mientras que el video permite al público entrever dentro de una caja y a través de una mirilla, una combinación de la narración de una sobreviviente en búsqueda de justicia e imágenes de cámara oculta de un fiscal especializado en género explicando la incapacidad del sistema para brindarle justicia y reparación. 

This installation invites the public to glimpse the reality of rape victims and survivors seeking help from the judicial system. “Prescribed file” evidences the limited access to justice that derives from social and structural barriers such as a deficient, indifferent, and lacking justice institution, ignorance of rights and complaint procedures, shame, re-victimization, distrust, stigmatization, and poor sex education. In Ecuador, it is estimated that 97.21% of rape victims never report the attack to the authorities, hence only 1% of attackers are sentenced (La Culpa no era mía, 2021)

This installation combines drawing and video to show one of the countless rape stories awaiting investigation and conviction. Most of the files remain on boxes and shelves of the Specialized Gender Prosecutor's Office. The life-size drawing of a shelf represents that small percentage of violations that have been reported, while the video allows the public a glimpse inside a box and through a peephole: a combination of the narration of a survivor in search of justice and Hidden camera images of a prosecutor specializing in gender explaining the inability of the system to provide justice and reparation.